System Of A Down- это замечательная группа.
Удивительное сочетание необычной внешности исполнителей, с самим исполнением и смыслом песен!!!
Удивительное сочетание необычной внешности исполнителей, с самим исполнением и смыслом песен!!!
продолжение...
перевод текста:
Я шел по вашим улицам,
Где все ваши вложенные деньги приносят доход,
Где все вами построенные здания стонут,
Там на вас работают безликие и бездумные клерки.
Я думал о домах с искусственными лужайками,
Где живут все ваши страхи,
Притупленные телевидением, агрессивной рекламой,
На которую молится потребительство,
Всеми вашими поддельными диаграммами и схемами,
На которых все хорошо,
Эффектом "кривого зеркала", или "испорченного телефона",
Фильтрацией информации для публикации...
И все это придумано, чтобы прибыль наживал ваш сосед -
Молодец он, ловко все устроил!
Бум, бум, бум, бум!
Каждый раз, когда вы сбрасываете бомбу,
Вы убивате маленькое божество, детей собственных детей!
Бум, бум, бум, бум!
Современная глобализация проводится наряду
С осуждением невинных, ненужными смертями,
Громадными корпорациями, манипулирующими
Вашими чувствами, прикрываясь флагами и лозунгами.
Это можно назвать игрой коммерческих соглашений,
Главная цель - деньги, остальное им похр*н.
4000 детей умирает от голода каждый час,
А в это время биллионы тратятся на бомбы,
Чтобы устроить смертоносный ливень!
Бум, бум, бум, бум!
Каждый раз, когда вы сбрасываете бомбу,
Вы убивате маленькое божество,
Детей собственных детей!
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум!
Зачем нам убивать себе подобных?
Бум, бум, бум, бум!
Каждый раз, когда вы сбрасываете бомбу,
Вы убивате маленькое божество,
Детей собственных детей!
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Каждый раз, когда вы сбрасываете бомбу!
Серж Танкян, восхитительнейший и необыкновенно красив(ну это на мой взгляд, хотя тут больше харизмы) Смотря на таких мужчин мне охота отрастить бакенбарды и бороду...Х)
Родился он 21 августа 1967 года в городе Ливан(Ливанская республика) Не далеко от Израиля, где средиземное море. Жил там до восьми лет, потом с родителями уехал в Лос-Анджелес. Там и началась его интересная жизнь. Он учился музыке и одновременно маркетингу.
У этого талантливого человека есть собственная звуко и видеозаписывающая компания Serjical Strike Records, помимо этого он написал и опубликовал книгу своих стихов «Cool Gardens»
Из его творчества.
перевод текста:
Его официальный сайт(на английском)
Его MySpase
ЗЫ: Меня поразил в самое сердце его добросердечный взгляд...*О*
перевод текста:
Я шел по вашим улицам,
Где все ваши вложенные деньги приносят доход,
Где все вами построенные здания стонут,
Там на вас работают безликие и бездумные клерки.
Я думал о домах с искусственными лужайками,
Где живут все ваши страхи,
Притупленные телевидением, агрессивной рекламой,
На которую молится потребительство,
Всеми вашими поддельными диаграммами и схемами,
На которых все хорошо,
Эффектом "кривого зеркала", или "испорченного телефона",
Фильтрацией информации для публикации...
И все это придумано, чтобы прибыль наживал ваш сосед -
Молодец он, ловко все устроил!
Бум, бум, бум, бум!
Каждый раз, когда вы сбрасываете бомбу,
Вы убивате маленькое божество, детей собственных детей!
Бум, бум, бум, бум!
Современная глобализация проводится наряду
С осуждением невинных, ненужными смертями,
Громадными корпорациями, манипулирующими
Вашими чувствами, прикрываясь флагами и лозунгами.
Это можно назвать игрой коммерческих соглашений,
Главная цель - деньги, остальное им похр*н.
4000 детей умирает от голода каждый час,
А в это время биллионы тратятся на бомбы,
Чтобы устроить смертоносный ливень!
Бум, бум, бум, бум!
Каждый раз, когда вы сбрасываете бомбу,
Вы убивате маленькое божество,
Детей собственных детей!
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум!
Зачем нам убивать себе подобных?
Бум, бум, бум, бум!
Каждый раз, когда вы сбрасываете бомбу,
Вы убивате маленькое божество,
Детей собственных детей!
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Каждый раз, когда вы сбрасываете бомбу!
Ну и собственно о солисте.
Серж Танкян, восхитительнейший и необыкновенно красив(ну это на мой взгляд, хотя тут больше харизмы) Смотря на таких мужчин мне охота отрастить бакенбарды и бороду...Х)
Родился он 21 августа 1967 года в городе Ливан(Ливанская республика) Не далеко от Израиля, где средиземное море. Жил там до восьми лет, потом с родителями уехал в Лос-Анджелес. Там и началась его интересная жизнь. Он учился музыке и одновременно маркетингу.
У этого талантливого человека есть собственная звуко и видеозаписывающая компания Serjical Strike Records, помимо этого он написал и опубликовал книгу своих стихов «Cool Gardens»
Из его творчества.
перевод текста:
Твои пустые стены...
Твои пустые стены...
Показное внимание,
Презрительное мнение...
Не трать свое время на гробы сегодня,
Когда мы выбираемся за границы нашего разума.
Не тратить свое время на гробы сегодня...
Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?
Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?
Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами,
Издеваться над тобой,
Наблюдая
Из-за этих пустых стен...
Эти пустые стены...
Когда мы выбираемся за границы нашего разума,
В такой день не тратим свое время на гробы...
Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?
Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?
Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами,
Хочу издеваться над тобой,
Наблюдая
Из-за этих пустых стен...
Хочу, чтобы ты остался
За этими пустыми стенами.
Я насмехаюсь над тобой,
Наблюдая
Из-за этих пустых стен...
Из-за этих пустых стен
Из-за этих пустых стен
Стен
Из-за этих пустых стен
Я любил тебя,
(Из-за этих пустых стен...)
Пока ты не убил мою семью.
(Из-за этих пустых стен, стен...)
Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?
Ты не видишь что их тела горят?
(Я хочу, чтобы ты)
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
(Оставался за этими стенами)
Задыхающиеся от отравления...
Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами,
Хочу издеваться над тобой
(Одинокие и полные тоски)
Наблюдая
(Умирающие от ожидания)
Из-за этих пустых стен
(Задыхающиеся от отравления)
Хочу, чтобы ты остался за этими пустыми стенами,
Хочу здеваться над тобой...
Наблюдая
Из-за этих пустых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих пустых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих чертовых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих проклятых стен
Эти стены ...
Эти стены ...
Твои пустые стены...
Показное внимание,
Презрительное мнение...
Не трать свое время на гробы сегодня,
Когда мы выбираемся за границы нашего разума.
Не тратить свое время на гробы сегодня...
Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?
Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?
Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами,
Издеваться над тобой,
Наблюдая
Из-за этих пустых стен...
Эти пустые стены...
Когда мы выбираемся за границы нашего разума,
В такой день не тратим свое время на гробы...
Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?
Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?
Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами,
Хочу издеваться над тобой,
Наблюдая
Из-за этих пустых стен...
Хочу, чтобы ты остался
За этими пустыми стенами.
Я насмехаюсь над тобой,
Наблюдая
Из-за этих пустых стен...
Из-за этих пустых стен
Из-за этих пустых стен
Стен
Из-за этих пустых стен
Я любил тебя,
(Из-за этих пустых стен...)
Пока ты не убил мою семью.
(Из-за этих пустых стен, стен...)
Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?
Ты не видишь что их тела горят?
(Я хочу, чтобы ты)
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
(Оставался за этими стенами)
Задыхающиеся от отравления...
Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами,
Хочу издеваться над тобой
(Одинокие и полные тоски)
Наблюдая
(Умирающие от ожидания)
Из-за этих пустых стен
(Задыхающиеся от отравления)
Хочу, чтобы ты остался за этими пустыми стенами,
Хочу здеваться над тобой...
Наблюдая
Из-за этих пустых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих пустых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих чертовых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих проклятых стен
Эти стены ...
Эти стены ...
Его официальный сайт(на английском)
Его MySpase
ЗЫ: Меня поразил в самое сердце его добросердечный взгляд...*О*